В этот день в 1994 году Постановлением Верховного Совета ПМР было создано печатное издание на молдавском языке. Регистрацию газета получила 11 июля 1994 года. Первый ее номер в печатном варианте вышел 1 сентября, к 4-летию создания Приднестровья.
Сегодня «Адевэрул Нистрян» — это единственное в Приднестровье и во всём мире печатное издание на молдавском языке на кириллической графике. Информационное поле газеты охватывает политические, общественные процессы, происходящие в ПМР, печатаются материалы по молдавской филологии, о традициях и обычаях молдавского народа. Редакция находится в постоянном контакте с Союзом молдаван Приднестровья, с другими общественными организациями. В 2009 года республиканская газета «Адевэрул Нистрян» была награждена Орденом Почета.
«Газета «Адевэрул Нистрян» выполняет поистине важную миссию. Охватывая политические, экономические, социальные и культурные события жизни Приднестровья, редакция остаётся верна ценным традициям сохранения молдавского языка в нашей республике», — отмечает в своём поздравлении редактору газеты начальник Государственной службы СМИ ПМР Лидия Колодка.